Guide to Kubernetes monitoring: essential tools, best practices, cost visibility, metrics, alerting, and security—keep clusters efficient.