How Cloudchipr used Kubernetes, GitOps, and FinOps to cut costs ~60% and reach 99.99% uptime—read the CNCF case study.