A clear guide to Google Cloud Dataproc—architecture, serverless, autoscaling, pricing, and how it compares to Dataflow and Databricks.